Cerita Hang Tuah 1511 (Hikayat Hang Tuah)

https://thepatriots.asia/di-mana-armada-laut-melaka-ketika-portugis-melanggar-melaka/ membaca mengapa Melaka jatuh ditangan Portugis pada tahun 1511. Daripada link diatas,

Berdasarkan Hikayat Hang Tuah( HHT), terdapat catatan bahawa Laksamana Hang Tuah telah ke Turki Uthmaniyyah (Rum) sekitar 1482 untuk membeli 3,000 pucuk bedil dan pelbagai senjatapi, di mana beliau sempat menunaikan ibadah Haji pada musim haji 886H (8 hingga 12 Zulhijah) bersamaan 28.1.1482 hingga 1.2.1482.
Link https://ms.wikipedia.org/wiki/Hikayat_Hang_Tuah Hikayat Hang Tuah.
Hikayat Hang Tuah ini sebenarnya adalah menjadi dokumen rujukan, Ini contohnya ( I can rad jawi but very slow), Ianya ditulis dalam script Jawi. Asal usul penulisan Melayu.
https://digitalcollections.universiteitleiden.nl/view/item/1570668/pages ( Hikayat Hang Tuah Digital Edition 1762)

.** Disclaimer- I may be wrong.

https://web.archive.org/web/20120313010442/http://mymanuskrip.fsktm.um.edu.my/Greenstone/cgi-bin/library.exe?e=d-01000-00—off-0dewanbah-dewanbah%2cumlibrar%2cothercol%2cpublishe-01-1–0-10-0—0—0prompt-10-ZZ–4—-Doc—0-1l–11-en-50—20-about-hang+tuah–00-3-1-00-0-0-11-0-0utfZz-8-00&a=d&cl=search&d=D45.1

Ini mukasurat pertama

Bismillah hirrahmirrahim, wa bihi nastaem billahi ala. Ini Hikayat Hang Tuah yang amat mashur terlalu gagah berani dan bijaksana lagi (not sure- tekurniaya) dan kesetiawanan pada (utus) dan akhalaq (duan) dan (kedikean) amat pahlawan (laka)(kenamataberbui), not sure .

keyakinan kepada Tuhan diamnah itu tiada diaberilawan dinegeri melayu dan jawa dan ialah yang termashur pada kala (inkeri~Inggeris) di ba.

wa, taman ini. (kita orang taman hidup( atagha) (aaza khramain)(asbab) turun temurun daripada anak (hiyu) ke lakana Iskandar Zulkarnain raja karibu haq bada u ikaraja qud la ka la ra ja ayng menjalani matahari hidup dan mati maka daripada asal baginda- before Zaaba introduced offcially, ga wa written as ka..

I think it would take a team to transliterate this script.

https://ms.wikisource.org/wiki/Hikayat_Hang_Tuah_(Rumi)?uselang=ms – Transliteration

https://archive.org/details/hikayat-hang-tuah-jilid-1/page/n7/mode/2up?view=theater

Tetapi, aku rasa perlukan introduction kepada Karya Klasik Melayu, kerana agak sukar untuk difahami konteks, dan pengaruh dalam pemikiran Melayu pada zaman itu.

“Banyak negara Asia Tenggara yang masih sangat percaya dengan kebenaran dari pengorbanan dan kesetiaannya yang tinggi dan Hang Tuah adalah pahlawan mereka, lambang mereka, teladan dari apa yang memungkinkan ketika pengabdian dipasangkan dengan ilmu pengetahuan dan industri”

https://archive.org/details/hikayat-hang-tuah-jilid-1/page/n19/mode/2up

Baca disini tulisan Muhammad Haji Salleh – Hikayat Hang Tuah Jilid 1

Tujuh Sultan memerintah Malaka, dimulai dengan pendiri Malaka yaitu Parameswara, yang memeluk agama Islam tahun 1414 dan mendapatkan gelar Sultan Iskandar Shah (kira-kira tahun 1390-1424). Dia digantikan oleh Seri Maharaja (14241444), Abu Shahid Shah (1444-1445), Muzaffar Shah (14451456), Mansur Shah (1456-1477) dan Alauddin Riayat Shah (1477-1488) dan terakhir Mahmud Shah (1488-1511), di Malaka, yang kemudian juga memerintah di Johor dan Kampar hingga tahun 1528.

Do you know that Kerajaan Melaka bertahan selama 120 tahun.

Excerpt from the book

“Di dalam benaknya. Tuah tahu bahwa dia harus membunuh Jebat, tetapi Jebat juga tahu bahwa dia tidak akan terbunuh selama dia memiliki keris Taming Sari yang diberikan kepadanya setelah Hang Tuah dihukum mati.”

Pada klimaks cerita ini orang Melayu harus memilih antara pencari keadilan yang setia dan tabah, dan pemberontak yang menginginkan keadilan.

Kau yang mana satu!

Tetapi Cerita Hang Tuah belayar merata dunia belum baca.

Atau Jebat yang menjadi Tuah.

….

Hang Tuah adalah pahlawan sekuler atau duniawi yang melayani keinginan raja dan kerajaannya. Namun, ketika waktunya tiba, dia tidak berpegang teguh pada kekuasaan atau pengaruh. Saat usianya semakin tua, dia meninggalkan semuanya untuk menjadi seorang Darwis, yang akhirnya menghilang di dalam hutan.

…….

مڠاڤ اندا ڤرلو بلاجر جاوي؟ – Mengapa anda perlu belajar Jawi.

سبلوم اداڽ توليسن بهاس ملايو دالم بنتوق رومي، مشاركت ملايو مڠڬوناكن توليسن جاوي اونتوق كومونيكاسي. – sebelum adanya tulisan bahasa Melayu dalam bentuk Rumi, masyarakat Melayu menggunakan tulisan jawi untuk komunikasi.

https://www.ejawi.net/converterV2.php#

https://ejawimakmur.my/